El Curso de Evaluación No Sesgada en Población Bilingüe de Fono Aprende Colombia responde a uno de los problemas mejor documentados de la fonoaudiología actual: la sobrerrepresentación de niños bilingües en los diagnósticos de Trastorno del Desarrollo del Lenguaje (TDL) y educación especial por aplicar baremos monolingües a perfiles lingüísticos simultáneos o secuenciales. A lo largo de 8 módulos, el alumno aprende a separar diferencia lingüística de trastorno del lenguaje usando los instrumentos validados y las prácticas que recomienda el Comité de Multilingüismo y Multiculturalidad de AELFA.
El contenido integra el modelo de evaluación cross-lingüística (L1 + L2), la evaluación dinámica (test-teach-retest), las processing-dependent measures (repetición de pseudopalabras, RAN, memoria de trabajo verbal), el uso de tests como BESA (Bilingual English-Spanish Assessment), MAIN (Multilingual Assessment Instrument for Narratives) o CLAM, y los criterios de conceptual scoring en vocabulario. Según los estudios revisados, el 92% de los fonoaudiólogos declara carecer de recursos de evaluación en lenguas distintas al colombiano: este curso aborda exactamente esa carencia.
El programa concluye con un Trabajo Final (Módulo 8) en el que el alumno diseña un protocolo de evaluación no sesgada sobre un caso real o simulado: selección de instrumentos adaptados, coordinación con intérprete o mediador cultural, entrevista parental sobre historia lingüística, análisis conjunto de ambas lenguas y redacción del informe sin atribuir el déficit al bilingüismo per se. El curso se imparte íntegramente por módulos, con casos prácticos en contextos escolares y clínicos reales.
