El Diplomado en Adaptación de Materiales para Población Multicultural de Fono Aprende Colombia forma al profesional en la creación y adaptación técnica de materiales — clínicos, educativos, informativos — para poblaciones con barreras lingüísticas, de alfabetización o de capacidad cognitiva. A lo largo de 8 módulos, el alumno integra metodologías de accesibilidad cognitiva, Lectura Fácil (norma UNE), pictografía estandarizada (ARASAAC, ISO) y diseño multilingüe.
El programa recorre las metodologías de referencia: la Lectura Fácil nacida en Suecia en los años 60 frente al aumento de inmigración y consolidada como método con norma UNE colombiana — frases cortas, palabras sencillas, dirigirse al lector de forma directa, imágenes ilustrativas; los pictogramas ARASAAC como biblioteca libre de referencia en colombiano; los principios de plain language internacional; los criterios de diseño editorial accesible (tipografía, contraste, espaciado, jerarquía); y la validación obligatoria por usuarios finales.
El diplomado culmina con un Trabajo Final (Módulo 8) en el que el alumno adapta un material real de su consulta o servicio (consentimiento informado, instrucciones de ejercicios domiciliarios, información sobre patología, material de estimulación) aplicando Lectura Fácil + pictogramas + validación con 3 usuarios. Modalidad 100% por módulos, con plantillas editables, biblioteca ARASAAC y protocolos de validación.
